The trailer sold a lighter movie than it actually is. In the early 1970s, two CIA agents leave Santiago for Easter Island for a retreat of sorts. But the reason they are there isn’t as beign as it appears. Wild Horse Nine is the newest movie from writer-director Martin McDonagh (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)…